Մայրենի·Ուսումնական աշուն

THE THREE BEARS. Հայերեն թարգմանություն

English. PART 1
Once upon a time there lived a little girl. Her name was Hilda. She had very pretty  golden hair. She lived with her grandparents near the forest. One day she went to the forest to pick flowers for her grandmother. She picked some pretty flowers. When Hilda wanted to go home, she couldn’t find the way. She walked on and on at last she saw a hause. She went into the house. There was nobady there. She saw three chairs at the tables. She sat down on the biggest chair, but it was very big for her. The smaller chair was big for her, too. Hilda sat down on the smallest chair. She liked it best. Then she saw three bowls of soup on the table. She tasted some of the soup in the big blue bowl, but she did not like it. She tasted some of the soup in the smaller red bowl, but she did not like it, either. Then Hilda took some soup from the smallest yellow bowl. She liked it and ate all the soup from the bowl. Then Hilda saw three beds. She climbed into the biggest bed. It was too big for her. She did not sleep there. Hilda did not like the smaller bed either. She got into the smallest bed. She liked it very much. She was very tried and soon fell asleep.

Հայերեն. ՄԱՍ 1
Ժամանակով ապրում էր մի փոքրիկ աղջիկ: Նրա անունը Հիլդա էր: Նա ուներ շատ գեղեցիկ ոսկե մազեր: Նա ապրում էր իր տատիկ, պապիկի հետ անտառում: Մի օր, նա գնաց անտառ իր տատիկի համար ծաղիկներ հավաքելու: Նա քաղեց շատ գեղեցիկ ծաղիկներ: Նա արդեն ուզում էր տուն գնալ, բայց չեր կարողանում հետ ճանաապարհը գտնել: Նա քայլեց այս կողմ, այն կողմ, և վերջապես տեսավ մի տուն: Նա մտավ տուն, և այնտեղ ոչ ոք չկար: Նա տեսավ երեք աթոռ սեղանի կողքին: Նա նստեց ամենամեծ աթոռին, բայց այն շատ մեծ էր իր համար: Միջին աթոռն էլ էր նրա համար մեծ: Հիլդան նստեց ամենափոքր աթոռին, և հավանեց դա ամենաշատը: Սեղանի վրա տեսավ երեք աման ապուր: Նա փորձեց ամենամեծ կապույտ ամանից, բայց չհավանեց: Միջին կարմիր ամանի ապոուրն էլ չհավանեց: Հիլդան փորձեց ամենափոքր դեղին ամանից, և հավանեց այն ամենաշատը: Իսկ հետո հիլդան տեսավ երեք մահճակալ: Նա պառկեց ամենա մեծ մահճակալին, բայց նրա համար շատ մեծ էր: Միջին մահճակալն էլ էր նրա համար մեծ: Հիլդան պառկեց ամենափոքր մահճակալին, և նրան դուր եկավ: Նա շատ հոգնած էր, և շատ շուտով քնեց:

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s